Какие документы нужно переводить для устройства на работу?
При выезде за границу, независимо по каким делам, на месте придётся предъявить пакет документов, которые должны быть переведены на язык этой страны.
Сделать перевод на Узбекский язык предлагает международное бюро переводов, где выполняют эту работу, носители этого языка. Если клиенту потребуется подавать эти документы в государственные органы этой страны, то важно сделать нотариальный перевод. Как правило, данная услуга может потребоваться в этой стране:
- Для заключения брака.
- Вступления в наследство.
- Для трудоустройства в иностранную компанию и так далее.
Для поездки за рубеж или, въезде из-за границы, необходимо обязательно иметь официальный перевод паспорта, который может потребоваться для оформления временного вида на жительство, для трудоустройства, открытия бизнеса и прочее. То есть независимо от направления, обязательно потребуется удостоверение личности, а, как правило, иностранные документы без перевода, не могут использоваться для этих целей. Нужно заметить, что перевод паспорта в нашей стране для иностранца, может потребоваться для оформления вида на жительство, получение патента и СНИЛС, для заключения трудового договора и прочее.
Несмотря на то, что таджикский язык не столь популярен в мире, но так как это бывшая советская республика и с ней ведутся деловые и экономические отношения, то перевод документов на этот язык и с него, довольно востребован. Сегодня перевод на Таджикский язык можно свободно заказать в международном бюро переводов. Здесь есть возможность заказать любой вид перевода по срочности, отчего будет зависеть стоимость любого документа. Нашим гражданам в Таджикистане или таджикам в нашей стране, при подаче документов в государственные органы потребуется нотариально заверенные документы. Сделать это можно в компании не тратя время на поиски других переводчиков, так как здесь работают профессионалы своего дела, которые берегут не только свое время, но и клиентов. Дело в том, что не придется отдельно идти к нотариусу для заверения документов, все делается на месте, поэтому клиенту останется заплатить за перевод и получить готовые переводы с заверением.
В настоящее время данная услуга доступна для любого человека, независимо от того, гражданином какой стран он является. Что касается российского законодательства, то для подачи в госорганы, требуется перевод, заверенный российским нотариусом.
