Lets speak. Изучение иностранных языков
Вы прекрасно владеете иностранным языком и хотите научить этому своего ребёнка? Тогда, не стоит ждать его первого похода в детский сад или школу, вы просто потратите время. До трёх лет ребёнок наиболее активно осваивает окружающий мир, поэтому научить его азам нового языка становится намного проще.
Вашему ребёнку исполнился годик, и весь этот год вы много говорили с ним на родном языке, приучая к его звучанию, помогая малышу сформировать первые связи между звуками и их значением. Это идеальный момент для того чтобы постепенно ввести в повседневную жизнь вашего малыша новый язык.
Не делайте резкого перехода, внезапно начав говорить на совершенно непонятной с точки зрения ребёнка «тарабарщине» и тем более не «забывайте» о родном языке ребёнка на целый день. Такие жёсткие методы адаптации могут применять только взрослые люди, вполне владеющие иностранным языком, но мечтающие преодолеть языковой барьер в живом общении. Для малыша такая стратегия неприемлема.
Первым шагом к свободному владению двумя языками начинается с «ритуала», конечно, без крови и свечей. Просто постарайтесь составить примерный план своих действий, которые будут ежедневно повторяться. К примеру, перед началом «урока» произносите одни и те же фразы: «It’s time for English! Let’s speak!» Конечно, вы сами вольны выбирать, что именно говорить, но постарайтесь не забывать об этом, тогда ваш малыш очень быстро привыкнет, что каждый день мама или папа начинают говорить с ним на другом языке.
Всегда совмещайте свои действия со словами или иллюстрируйте сказанное при помощи книг. Как правило, дети хорошо воспринимают яркие картинки. Во время «урока» произносите слова на иностранном языке, показывая предметы, которые вы называете, или обращая его внимание на картинки. Постоянно повторяйте сказанное и совсем скоро малыш сам будет называть многие вещи на иностранном языке. Постепенно приучайте его к связным фразам. Хорошей идеей будет «перевод» нравящихся малышу историй с родного языка на иностранный.
Чаще говорите со своим ребёнком или используйте кассеты. Сначала вам придётся помогать малышу, переводя непонятные слова, но постепенно он привыкнет и будет хорошо воспринимать всё сам. Также вы можете разучиваться со своим ребёнком песенки или небольшие стихи, а затем все вместе исполнять их. Чувствуя себя полноправным членом коллектива, малыш будет очень доволен.
Не отчаивайтесь, если ребёнок не проявляет должного интереса к занятиям. Не нужно настаивать или требовать слишком многого и сразу, постарайтесь заинтересовать малыша, показывая ему мультфильмы на иностранном языке и поясняя их, но при этом не забывайте подталкивать его к мысли, что если бы он занимался, то ему не нужна была бы ничья помощь.
Постарайтесь окружить ваши занятия атмосферой «великого события»: познакомьте ребёнка с семьёй, не говорящей на вашем родном языке – пусть малыш попробует свои силы, сходите в кинотеатр на не дублированный мультфильм, поощряйте ребёнка небольшими призами и подарками. Чем заинтересованней будете вести себя вы, тем активней малыш будет поддерживать ваши идеи.
Материал подготовлен при поддержке школы иностранных языков в Уфе Modern-Lang (ссылка на официальный сайт http://modern-lang.ru).
г. Уфа, 2015 год.
