
Детское стихотворение "Собаки"
Собаки не люди.
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.

художник — С.Калачев
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.

художник — С.Калачев
: 1395
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
-
Детские скороговорки Скороговорка — короткая синтаксически правильная фраза с искусственно усложнённой...
-
Занимательная математика в рассказах для детей Занимательная математика в рассказах для детей «Занимательная математика в рассказах...
-
Большая книга Смешариков Большая книга Смешариков В компании со Смешариками скучать не придется. Новые красочные...
-
Седьмое небо. До этого на море я ещё не был. Передо мной открылся великий простор. И тут я впервые...
-
Детское стихотворение "Енот" Маленький Енот Как-то в Новый Год Глянул на Луну через плечо И шепнул желанье горячо: «Мне...
-
Книжки малышкам! Часто можно слышать жалобы родителей, о том, что их подросших детей ничего не интересует....
-
Здравствуй, здравствуй, Новый Год! Здравствуй, здравствуй, Новый Год! В этой красочной книжке собраны новогдние стихи...
- Сальвадор Дали и Чупа-Чупс Энрике Бернат назвал свою карамель «Чупсом», и сначала у нее было только семь вкусов:...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Как подобрать iPad для ребенка? Развитие цифровых технологий затронуло все сферы жизни человека, и не только взрослых людей, но ...
Как поддерживать женское здоровье? Несмотря на то, что каждая женщина желает как можно дольше оставаться молодой и красивой, ...
Как поддерживать женское здоровье? Несмотря на то, что каждая женщина желает как можно дольше оставаться молодой и красивой, ...
Умные мысли (0)
Свернуть / РазвернутьДобавить сюда свою умную мысль!