Детское стихотворение "Собаки"
Собаки не люди.
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.
художник — С.Калачев
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.
художник — С.Калачев
: 1324
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
- Дурное влияние современной детской литературы Как-то, по-моему, не все у нас в порядке с морально-нравственным воспитанием юношества....
- Осел на двух ногах (детская сказка) Погнал Иван пять лошадок продавать на базар. Бежал он вслед за ними, погонял, наконец...
- Седьмое небо. До этого на море я ещё не был. Передо мной открылся великий простор. И тут я впервые...
- Пуговки-балерины (продолжение сказок Олюни про Хрустальный театр и др.) У мамы-портнихи были красивые коробки с пуговицами, остатками тех, что не пригодились...
- Детское стихотворение "Поезд" «Ту-ту-ту! Откройте путь! Поезд я — не кто-нибудь!» Все вагоны встали в ряд, С паровозом...
- Хоббиты существуют?! «Из всех форм литературы волшебные сказки… дают самую правдивую картину жизни» Г.К....
- Про непослушного мальчика. Жил да был непослушный мальчик, и звали его Тотошкой. Тотошка никогда никого не слушался,...
- Книжка для детей "Винни и его друзья. Какого цвета радуга" Винни и его друзья. Какого цвета радуга Автор: Published by Advance Publishers, L. С. Переводчик Елена...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Ламинирующая пленка: виды, достоинства, способы нанесения, цена Специальная пленка защищает от различных внешних факторов. Ее применение позволяет придать ...
Печать полиграфии в Санкт-Петербурге Разнообразие услуг и материалов Печать полиграфии в СПб предлагает широкий спектр услуг, ...
Печать полиграфии в Санкт-Петербурге Разнообразие услуг и материалов Печать полиграфии в СПб предлагает широкий спектр услуг, ...
Умные мысли (0)
Свернуть / РазвернутьДобавить сюда свою умную мысль!