Иконка блога Уроки родного языка


Спасибо за +1!

БЕЛЫЙ СЛОН как белая ворона?

НАТО — это аббревиатура? А что такое аллюзия? И в каких случаях употребляют выражение «белый слон» — в схожих с «белой вороной»? Уверен, что такие вопросы часто мучают наших школьников.

Такие слова, как НАТО, АЭС, ЮНЕСКО, то есть образованные начальными буквами нескольких слов и произносимые как самостоятельные, — это акронимы. А вот роддом, вуз, РФ — это аббревиатуры, то есть сокращенные словосочетания, составляющие наименование чего-то, — родильный дом, высшее учебное заведение, Российская Федерация.

Аллюзия — стилистический прием, с помощью которого автор создает в своей речи или произведении соответствующий подтекст, ссылаясь на известный исторический или литературный факт: пиррова победа, Содом и Гоморра, великий комбинатор.

«Белая ворона» — это нечто отличающееся от привычного окружения, контрастирующее с ним; а вот «белый слон» — громоздкое, по сути необязательное приобретение, хранение которого не окупает затрат. Или дорогостоящее предприятие, которое заведомо кончится неудачей.

Например: «Эта новая система отопления — как белый слон, ее ремонт дороже, чем наша экономия на топливе». Дело в том, что в древнем Сиаме (теперь Таиланд) высоко ценились слоны с бледной шкурой, но король, как правило, дарил такого слона провинившемуся придворному. Потому что щедрый, на первый взгляд, подарок оказывался суровым наказанием: уж очень высокой была стоимость содержания и кормления животного. Вот так-то!
: 431
  • 11 ноября 2010, 20:41
  • serg

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Уроки родного языка

  1. На сердитых воду возят... На сердитых воду возят... Старинная русская поговорка «На сердитых воду возят». Эту поговорку можно сказать...
  2. Азбука скороговорок Азбука скороговорок Название: Азбука скороговорок Автор: Лопатина А., Скребцова М. Издательство: Амрита-Русь Год:...
  3. Грамотная речь у ребенка! Грамотная речь у ребенка! Сегодня наблюдается интересная тенденция, это то, что дети стали много говорить слов...
  4. Тетрадки и ручки нон грата Тетрадки и ручки нон грата В первом штате США запретили уроки письма Школьники американского штата Индиана...
  5. Русский язык. Первый учебник вашего малыша Русский язык. Первый учебник вашего малыша Название: Русский язык. Первый учебник вашего малыша Автор: Шалаева Г.П. Издательство:...
  6. У страха глаза велики. У страха глаза велики. Пословица «У страха глаза велики...» Человек, охваченный страхом и напуганный, очень...
  7. Мы с тобой одного формата, ты и я! Мы с тобой одного формата, ты и я! В наш современный век наука не просто идет, а мчится вперед семимильными шагами! Еще...
  8. Что такое толковый словарь? Что такое толковый словарь? Сегодня можно точно сказать, что есть огромное количество полезных книг, которые...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте