Иконка блога Уроки родного языка


Спасибо за +1!

БЕЛЫЙ СЛОН как белая ворона?

НАТО — это аббревиатура? А что такое аллюзия? И в каких случаях употребляют выражение «белый слон» — в схожих с «белой вороной»? Уверен, что такие вопросы часто мучают наших школьников.

Такие слова, как НАТО, АЭС, ЮНЕСКО, то есть образованные начальными буквами нескольких слов и произносимые как самостоятельные, — это акронимы. А вот роддом, вуз, РФ — это аббревиатуры, то есть сокращенные словосочетания, составляющие наименование чего-то, — родильный дом, высшее учебное заведение, Российская Федерация.

Аллюзия — стилистический прием, с помощью которого автор создает в своей речи или произведении соответствующий подтекст, ссылаясь на известный исторический или литературный факт: пиррова победа, Содом и Гоморра, великий комбинатор.

«Белая ворона» — это нечто отличающееся от привычного окружения, контрастирующее с ним; а вот «белый слон» — громоздкое, по сути необязательное приобретение, хранение которого не окупает затрат. Или дорогостоящее предприятие, которое заведомо кончится неудачей.

Например: «Эта новая система отопления — как белый слон, ее ремонт дороже, чем наша экономия на топливе». Дело в том, что в древнем Сиаме (теперь Таиланд) высоко ценились слоны с бледной шкурой, но король, как правило, дарил такого слона провинившемуся придворному. Потому что щедрый, на первый взгляд, подарок оказывался суровым наказанием: уж очень высокой была стоимость содержания и кормления животного. Вот так-то!
: 454
  • 11 ноября 2010, 20:41
  • serg

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Уроки родного языка

  1. О поговорке «Работать спустя рукава» О поговорке «Работать спустя рукава» Поговорка «Работать спустя рукава» появилась на Руси достаточно давно и означает...
  2. Пословица Пословица "Гора родила мышь". Первоисточником этой пословицы считается древнегреческая легенда о беременной горе...
  3. Грамотная речь у ребенка! Грамотная речь у ребенка! Сегодня наблюдается интересная тенденция, это то, что дети стали много говорить слов...
  4. Тетрадки и ручки нон грата Тетрадки и ручки нон грата В первом штате США запретили уроки письма Школьники американского штата Индиана...
  5. Ну, короче, типа того... Ну, короче, типа того... Уж сколько мы говорим о том, как замусоривают, а порой и просто лишают смысла наш язык...
  6. Русский язык. Первый учебник вашего малыша Русский язык. Первый учебник вашего малыша Название: Русский язык. Первый учебник вашего малыша Автор: Шалаева Г.П. Издательство:...
  7. Что такое толковый словарь? Что такое толковый словарь? Сегодня можно точно сказать, что есть огромное количество полезных книг, которые...
  8. Азы чтения - как научить ребенка читать Азы чтения - как научить ребенка читать Большинство взрослых начинают читать своим детям задолго до того, как дети пытаются...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Семь способов сэкономить при выборе зимней одежды для детей   Подбираете качественные и красивые вещи в интернет магазине детской зимней одежды и думаете, ...

Как выбрать ортопедические стельки для ребенка?   В последнее время каждый детский врач-ортопед приведет десятки примеров, подтверждающих ...