Детское стихотворение "Тигр"
Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 2736
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
- Детский стих "Муравьеда вызывали?" Сегодня утром в нашу дверь, Часов примерно в восемь, Звонил какой-то странный зверь И...
- Детские дразнилки Детские дразнилки неразрывно связаны с игровым детским фольклором – считалками, потешками,...
- Стихотворение про Новосибирск "На мосту" Мой город стоит на огромной реке. Она — словно синего неба кайма. Ладошку к глазам...
- Обезьяны - хулиганы Моего ребенка сильно рассмешили эти детские стихи. К тому же это прекрасное пособие...
- Детское стихотворение "Обзывашки" Вера с Таней, две сестрички, Всем ребятам дали клички. Из окошка день-деньской Так...
- Данисия Это случилось в далёком королевстве Либерация, расположенном на одном из океанских...
- Новая книга. Неизвестные факты из жизни Героя. Вот и свершилось! Книга вышла! 100-летию со дня рождения Зинона Филипповича Прохорова,...
- Занимательная математика в рассказах для детей Занимательная математика в рассказах для детей «Занимательная математика в рассказах...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Виробники борошна в Україні Традиції та історія українського борошна
Україна відома своєю багатою традицією виробництва ...
Вдохновение для свадебного сияния, выбор короткого платья и свадебного наряда для беременных Свадебные платья - это не просто одежда, это символ начала новой главы в жизни двух любящих ...
Вдохновение для свадебного сияния, выбор короткого платья и свадебного наряда для беременных Свадебные платья - это не просто одежда, это символ начала новой главы в жизни двух любящих ...
Умные мысли (1)
Свернуть / РазвернутьМихаил (гость)
Добавить сюда свою умную мысль!