
Детское стихотворение "Тигр"
Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 2879
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
-
Как научить трехлетнего малыша читать? В любой семье все родители стараются, как можно раньше привить у ребенка любовь к...
-
Лисичка со скалочкой. Читаем по слогам Лисичка со скалочкой. Читаем по слогам Книга из серии «Читаем по слогам» для детей...
-
На острове Многие ребята считают, что родители – это взрослые зануды. Только и знают читать своим...
-
Детский стих "Муравьеда вызывали?" Сегодня утром в нашу дверь, Часов примерно в восемь, Звонил какой-то странный зверь И...
-
Стихи детям - "О мальчике с веснушками" Всем детям с веснушками посвящается это стихотворение поэтессы Веры Инбер. Бывают...
-
О чем молчали дети Сталинграда Эта человеческая трагедия почти затерялась на фоне грандиозной битвы Вышедшая в...
-
Какие книги нужно читать современным детям? Чтение — вот лучшее умение. Когда человек читает, он напитывается знаниями, становится...
-
Детское стихотворение "Непослушная кукла" У куклы Наташи характер несносный. Она никогда не бывает серьезной. То супу не хочет,...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Как зарегистрироваться в реестре российских ПО? В последнее время активно идет импортозамещение в различных сферах в нашей стране, это ...
Какие игрушки можно покупать детям? Сегодня на рынке много самых различных игрушек, которые приносят много позитивных эмоций ...
Какие игрушки можно покупать детям? Сегодня на рынке много самых различных игрушек, которые приносят много позитивных эмоций ...
Умные мысли (1)
Свернуть / РазвернутьМихаил (гость)
Добавить сюда свою умную мысль!