
Детское стихотворение "Собаки"
Собаки не люди.
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.

художник — С.Калачев
Заметим однако:
Напомнит кого-то
иная собака!
Как люди, собаки
купаются в море,
Как люди, гордятся — читаешь во взоре, — Что были у них
знаменитые предки.
И носят штанишки
подчас и жилетки.
Взгляните на этого
пуделя в шляпе!
На эту блондинку
с браслетом на лапе!
На этого
немолодого боксера,
Чью кислую мину
забудешь не скоро!
А эти терьеры,
А эти терьерши — С осанкой премьера,
С повадкой премьерши!
А эти прически!
А эти медали!
Признайтесь:
вы в обществе
их не видали?
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова.

художник — С.Калачев
: 1399
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
-
Светогория Светогория – небольшая горная страна. Страна очень богатая и ухоженная. Прекрасная...
-
Детское стихотворение "Обзывашки" Вера с Таней, две сестрички, Всем ребятам дали клички. Из окошка день-деньской Так...
-
Говорящий башмак Говорящий башмак Плывёт по реке башмак. Весь такой яркий, красочный. Да вот беда: расклеился!...
-
Ты, мой герой! Четырехлетний Мишка твердо решил, что когда вырастет, то станет самым настоящим героем....
- Роберт Патисон от А до Я Название: Роберт Патисон от А до Я Сара Оливер написала более 700 и знает о нём больше...
-
Басня про Волка и Баранов (поучительная) Охотясь за живою пищей, Попал в капкан один волчище. Взглянуть на грозного тирана Сбежались...
- Лягушки на книжной полке О чём шепчутся лягушки на полке в книжном шкафу? О проказах Фифы, о соперничестве...
-
Шахматы ( сказка из серии про девочку Олюню) Дядя любил играть в шахматы и учил Олюню, но ей не давалась эта головоломная игра. Дядя...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Самая выгодная ипотека на вторичное жилье: где взять выгодный кредит Банковские учреждения предлагают различные финансовые продукты для приобретения ...
Какие заболевания лечит кардиолог? По статистическим данным среди самых распространенных и опасных для жизни человека, стоит ...
Какие заболевания лечит кардиолог? По статистическим данным среди самых распространенных и опасных для жизни человека, стоит ...
Умные мысли (0)
Свернуть / РазвернутьДобавить сюда свою умную мысль!