Иконка блога Иностранные языки для детей


Спасибо за +1!

Humpty Dumpty - английская песенка для детей



И дети и взрослые знают стишок, в котором смешной кругленький человечек Шалтай-Болтай падает со стены. Шалтай-Болтай – по-английски Humpty Dumpty — пришел к нам из известного английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги «Сказки Матушки Гусыни».

Humpty Dumpty.

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses,
And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

На русском языке «Шалтай-Болтай» в переводе С.Я. Маршака звучит так:

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
: 502

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Иностранные языки для детей

  1. Английский словарь в картинках с Хрюшей и Степашкой Английский словарь в картинках с Хрюшей и Степашкой Английский словарь в картинках с Хрюшей и Степашкой Английский словарь в картинках...
  2. Baby Animals Baby Animals Baby Animals Яркая красочная книга на английском для вашего малыша. В ней представлены...
  3. Pop Go The Wiggles - Nursery Rhymes and Songs Pop Go The Wiggles - Nursery Rhymes and Songs The Wiggles — мегапопулярный в Австралии квартет, который выступает для детской аудитории....
  4. Baby Farm Animals Baby Farm Animals Baby Farm Animals Книжка-картинка о детенышах животных, которые живут на ферме.
  5. Английский для младших школьников Английский для младших школьников Учебник представляет собой начальный курс английского языка для младших школьников,...
  6. Английский язык 2 класс .Рабочая тетрадь Английский язык 2 класс .Рабочая тетрадь Английский язык 2 класс.Рабочая тетрадь Это передовые педагогические технологии,...
  7. Изучаем английский язык Изучаем английский язык Название: Изучаем английский язык При создании книги был использован как Российский...
  8. Программа Программа "Английский шаг за шагом для детей" This interactive software helps children learn English easily Starting from scratch, browse to the program of English friends

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте