Иконка блога Иностранные языки для детей


Спасибо за +1!

Humpty Dumpty - английская песенка для детей



И дети и взрослые знают стишок, в котором смешной кругленький человечек Шалтай-Болтай падает со стены. Шалтай-Болтай – по-английски Humpty Dumpty — пришел к нам из известного английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги «Сказки Матушки Гусыни».

Humpty Dumpty.

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses,
And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

На русском языке «Шалтай-Болтай» в переводе С.Я. Маршака звучит так:

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
: 520

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Иностранные языки для детей

  1. Jumpstart Advanced: School Time Fundamentals - Toddlers Jumpstart Advanced: School Time Fundamentals - Toddlers
  2. Little People Little People Funny stories c great music and fun plasticine animation.«Little People» teach children good manners, kindness and friendship 1. Discovering Animals 2....
  3. Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Не секрет, что интереснее учится играя....
  4. Walt Disney's Story of Bambi (Read-Along Book) Walt Disney's Story of Bambi (Read-Along Book) This is the story of a little deer, a young prince who explores the forest with his friends Thumper, Flower and Faline. It's an adventure grown ups will...
  5. Английский для детей: Дома и во дворе Английский для детей: Дома и во дворе Английский для детей: Дома и во дворе — Как будет по-английски «кот»? — Что такое...
  6. ABC song – песенка про английский алфавит ABC song – песенка про английский алфавит Простой мотив этой песенки поможет ребенку быстрее запомнить английский алфавит....
  7. Chinese for children (English) first 300 words / Китайский язык для детей: первые 300 слов Chinese for children (English) first 300 words / Китайский язык для детей: первые 300 слов Программы дошкольного образования известных начальных школ/ 300 иероглифов, которые...
  8. Английский язык. Прописи-раскраска Английский язык. Прописи-раскраска Английский язык. Прописи-раскраска Перед вами прописи по английскому языку, с помощью...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

УЗИ — что стоит о нем знать?   Ультразвук используется для изучения мягких тканей тела, таких как органы брюшной полости, ...