Иконка блога Иностранные языки для детей


Спасибо за +1!

Humpty Dumpty - английская песенка для детей



И дети и взрослые знают стишок, в котором смешной кругленький человечек Шалтай-Болтай падает со стены. Шалтай-Болтай – по-английски Humpty Dumpty — пришел к нам из известного английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги «Сказки Матушки Гусыни».

Humpty Dumpty.

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses,
And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.

На русском языке «Шалтай-Болтай» в переводе С.Я. Маршака звучит так:

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
: 563

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Иностранные языки для детей

  1. Мои первые английские прописи Мои первые английские прописи Мои первые английские прописи Прописи предназначены для дошкольников и учащихся...
  2. Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Английский для детей. Мир вокруг нас. 6-11 лет Не секрет, что интереснее учится играя....
  3. Английский для малышей./ Под редакцией Н. А. Бонк. Книга для родителей и преподавателей Английский для малышей./ Под редакцией Н. А. Бонк. Книга для родителей и преподавателей Первое издание великолепного учебника для самых маленьких учеников.
  4. Meet the Colors / Познакомьтесь с цветами Meet the Colors / Познакомьтесь с цветами Название: Meet the Colors Жанр: обучающее видео для детей Язык: английский Выпущено: Preschool...
  5. Иностранный язык. To be or not to be с пеленок Иностранный язык. To be or not to be с пеленок Еще К. Д. Ушинский утверждал, что 9/10 знаний, которые ребенок получил в дошкольном возрасте,...
  6. Английский в сказках. Выпуск 4. Кот в сапогах Английский в сказках. Выпуск 4. Кот в сапогах Серия «Английский в сказках» – оригинальная методическая разработка, целью которой...
  7. Barney - Now I Know My Abc's DVD Rip Barney - Now I Know My Abc's DVD Rip Preschool fundamentals--including shapes, colors, and the alphabet--are the focus of this one-hour program set in the after-school learning center familiar...
  8. Весёлые стихи для запоминания английских слов Весёлые стихи для запоминания английских слов Весёлые стихи для запоминания английских слов Книга позволяет в увлекательной форме...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Преимущества букмекерской конторы БалтБет   Букмекерская контора БалтБет пользуется доверием тысяч любителей ставок на результат ...