Иконка блога Почитай-ка


Спасибо за +1!

Детское стихотворение "Тигр"

Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!

Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!

Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

тигр и охотник
художник — С.Калачев

Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 1299
  • 15 сентября 2009, 16:01
  • oxana

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка

  1. Ты, мой герой! Ты, мой герой! Четырехлетний Мишка твердо решил, что когда вырастет, то станет самым настоящим героем....
  2. Біблійні історії - раскраска Біблійні історії - раскраска Книжка-раскраска для детей. Книга помогагает ребенку развивать моторику рук, также...
  3. Детская фантастика с человеческим лицом Детская фантастика с человеческим лицом
  4. На пользу и славу отечества На пользу и славу отечества На пользу и славу отечества Книга предназначена для детей младшего и среднего школьного...
  5. Семейная энциклопедия этикета Семейная энциклопедия этикета Семейная энциклопедия этикета Чтобы легко общаться в кругу семьи, с друзьями и коллегами...
  6. Баю-бай. Колыбельные песни Баю-бай. Колыбельные песни Колыбельные песни для вашего малыша.
  7. Новая книга. Неизвестные факты из жизни Героя. Новая книга. Неизвестные факты из жизни Героя. Вот и свершилось! Книга вышла! 100-летию со дня рождения Зинона Филипповича Прохорова,...
  8. Школа вежливости, или Как себя вести Школа вежливости, или Как себя вести Школа вежливости, или Как себя вести Книжка в интересной и динамичной форме знакомит...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Надежная оперативная онлайн-полиграфия   Компания Imprint - это современный украинский интернет-магазин полиграфии. Здесь можно заказать ...

Здоровые зубы, что можно   Все мечтают о здоровых, крепких и самое главное белоснежных зубах. Чтобы наши зубы были ...