Иконка блога Почитай-ка


Спасибо за +1!

Детское стихотворение "Тигр"

Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!

Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!

Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

тигр и охотник
художник — С.Калачев

Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 1331
  • 15 сентября 2009, 16:01
  • oxana

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка

  1. Девочка Люся Девочка Люся У двенадцатилетней девочки Люси была заветная мечта во чтобы – то ни стало летать....
  2. Иван Семёныч Иван Семёныч Андрей лежал на песчаном берегу Средиземного моря, стараясь в короткий недельный отпуск...
  3. Кошмина И.В. Кошмина И.В. "Музыкальный букварь" Описание: Книга способствует развитию музыкального слуха, постижению основ нотной...
  4. Осел на двух ногах (детская сказка) Осел на двух ногах (детская сказка) Погнал Иван пять лошадок продавать на базар. Бежал он вслед за ними, погонял, наконец...
  5. Ты, мой герой! Ты, мой герой! Четырехлетний Мишка твердо решил, что когда вырастет, то станет самым настоящим героем....
  6. Растерялся воробей Растерялся воробей Малышам обязательно понравится это детское стихотворение — загадка. Растерялся...
  7. Хоббиты существуют?! Хоббиты существуют?! «Из всех форм литературы волшебные сказки… дают самую правдивую картину жизни» Г.К....
  8. Стихи-загадки Стихи-загадки "Зоопарк" (часть первая) Очень интересные стихи-загадки про зоопарк написала Ася Сапир. Детям нравится наперегонки...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте