Иконка блога Почитай-ка


Спасибо за +1!

Детское стихотворение "Тигр"

Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!

Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!

Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

тигр и охотник
художник — С.Калачев

Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 1936
  • 15 сентября 2009, 16:01
  • oxana

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка

  1. Сказка про Репку в стихах Сказка про Репку в стихах Большую репку, пребольшую Решил старик тащить вручную. Привёл на помощь бабку, внучку И...
  2. Цыплята. Из сериала про Олюню, принцесску Цыплята. Из сериала про Олюню, принцесску Цыплята Папа принёс крохотных жёлтых цыплят. Они пищали в корзинке, дожидаясь Олюни....
  3. Песня о доброте. Песня о доброте. Тянется к добру любой, как к лучам цветы. Будут все дружить с тобой, если добрый ты. Будьте...
  4. Баю-бай. Колыбельные песни Баю-бай. Колыбельные песни Колыбельные песни для вашего малыша.
  5. Новый год и рождество Новый год и рождество Новый год и рождество Книга адресована в первую очередь самим малышам, ну и, конечно,...
  6. Сказка про Олюню-принцессу. Сказка про Олюню-принцессу. Самый верный признак Принцессы – это красивое платье. Наряды девочки – важнее всего!...
  7. Мой друг Аспирин Мой друг Аспирин Мой друг Аспирин Моего воображаемого друга зовут Аспирин. Он поселился в нашем доме...
  8. Несколько вопросов о сегодняшней детской литературе Несколько вопросов о сегодняшней детской литературе ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ «КомпасГид» – издательство, выпускающее детско-юношескую...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Критерии выбора хорошего детского матраса   Чтобы сон ребенка был крепким, а позвоночник – здоровым, ему необходимо хорошее спальное место. ...

В день рождения – в детский сад   Время летит очень быстро, ваша дочь или сын повзрослели на целый год, и снова близится детский ...