Иконка блога Почитай-ка


Спасибо за +1!

Детское стихотворение "Тигр"

Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!

Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!

Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

тигр и охотник
художник — С.Калачев

Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 1187
  • 15 сентября 2009, 16:01
  • oxana

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка

  1. Фантики Фантики После встречи Нового года у Олюни в коробке стало очень много красивых обёрток от конфет...
  2. Король вьюг Король вьюг Король вьюг В книге представлены две добрые семейные истории с милыми иллюстрациями...
  3. Большая книга Смешариков Большая книга Смешариков Большая книга Смешариков В компании со Смешариками скучать не придется. Новые красочные...
  4. Стихи-загадки Стихи-загадки "Зоопарк" (часть третья) Увы, это последняя часть стихов-загадок про животных от Аси Сапир. Будем надеяться,...
  5. Сказка про Олюню-принцессу. Сказка про Олюню-принцессу. Самый верный признак Принцессы – это красивое платье. Наряды девочки – важнее всего!...
  6. Книжка для детей Книжка для детей "Винни и его друзья. Какого цвета радуга" Винни и его друзья. Какого цвета радуга Автор: Published by Advance Publishers, L. С. Переводчик Елена...
  7. Что такое притча? Что такое притча? Притча – это интересное направление в народном и авторском творчестве. Несложно...
  8. Несколько вопросов о сегодняшней детской литературе Несколько вопросов о сегодняшней детской литературе ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ «КомпасГид» – издательство, выпускающее детско-юношескую...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Профессиональная полиграфия в Москве   Компания Egf успешно занимается изготовлением полиграфии для практически всех отраслей ...

Школьный микроскоп и всестороннее развитие ребенка   Каждый родитель мечтает, чтобы их ребенок развивался быстрее сверстников. Желая для своих юных ...