Детское стихотворение "Тигр"
Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 2734
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
- Детская притча "Добрый совет" Сова сидела на ветке дерева и наблюдала за маленьким, рыжим лисенком. Лисенок с обидой...
- Добрые стихи малышам ...
- Устин и Дракон История, о которой я хочу поведать Вам, случилась в деревне Шакреево. Деревня эта расположилась...
- Детские песенки Детские песенки В этой книжке собраны самые лучшие песенки для детей. Разучите веселые...
- Про непослушного мальчика. Жил да был непослушный мальчик, и звали его Тотошкой. Тотошка никогда никого не слушался,...
- Сальвадор Дали и Чупа-Чупс Энрике Бернат назвал свою карамель «Чупсом», и сначала у нее было только семь вкусов:...
- Мой друг Аспирин Мой друг Аспирин Моего воображаемого друга зовут Аспирин. Он поселился в нашем доме...
- Говорящий башмак Говорящий башмак Плывёт по реке башмак. Весь такой яркий, красочный. Да вот беда: расклеился!...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Проектирование строительства зданий и сооружений, ключевые аспекты успешной реализации Проектирование строительства зданий и сооружений – это сложный и ответственный процесс, ...
Где провести лето с семьёй? Совсем немного остается, до всеми, любимого времени отдыха, лета, и многие уже задумываются о ...
Где провести лето с семьёй? Совсем немного остается, до всеми, любимого времени отдыха, лета, и многие уже задумываются о ...
Умные мысли (1)
Свернуть / РазвернутьМихаил (гость)
Добавить сюда свою умную мысль!