Детское стихотворение "Тигр"
Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова
художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 2812
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
- Устин и Дракон История, о которой я хочу поведать Вам, случилась в деревне Шакреево. Деревня эта расположилась...
- Школа вежливости, или Как себя вести Школа вежливости, или Как себя вести Книжка в интересной и динамичной форме знакомит...
- Принцесса – разбойница. Ленсебургский лес некогда величавый и спокойный, стал опасным, когда появились слухи...
- Семейная энциклопедия этикета Семейная энциклопедия этикета Чтобы легко общаться в кругу семьи, с друзьями и коллегами...
- Морозильничик Поведаю я Вам ребята, историю одного мальчика с необычным именем Морозильничик. Этот...
- Теперешняя трактовка «Теремка». Тепло. Тёмной тайгой тянется тропинка. Тут – туман, трава, трясина. Там – тенистые тополя,...
- Птичье спасибо. Алёша, синеглазый, худенький, девятилетний мальчик с волнистыми волосами приехал с...
- 1000 стихов, считалок, скороговорок, пословиц для чтения дома и в детском саду Название: 1000 стихов, считалок, скороговорок, пословиц для чтения дома и в детском саду В...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Как выбрать кровать? Обустройство пространства, это ответственный момент, поэтому внимательно стоит подойти к ...
Как выбрать плитку для кухни: советы по дизайну и функциональности Советы по выбору плитки для кухни, учитывая дизайн и функциональность При выборе ...
Как выбрать плитку для кухни: советы по дизайну и функциональности Советы по выбору плитки для кухни, учитывая дизайн и функциональность При выборе ...
Умные мысли (1)
Свернуть / РазвернутьМихаил (гость)
Добавить сюда свою умную мысль!