
Детское стихотворение "Тигр"
Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!
Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!
Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

художник — С.Калачев
Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 2887
Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка
- Несколько вопросов о сегодняшней детской литературе ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ «КомпасГид» – издательство, выпускающее детско-юношескую...
-
Самовольница. Бескровная светит в окошко луна. Мне жутко немножко – не сплю я одна: Мой старший братишка...
- Детское стихотворение "Пингвины" Хотел бы я хоть раз в году Гулять с Пингвинами на льду! Я был бы, как они, одет: В жемчужно-белый...
-
Стихи Попугай мой Гоша У меня есть попугай – Разноцветный щебетай! Ох, какой он гоготай:...
- Попрыгунчик – зазнайка. Сказ мой, милые друзья, о прославившемся спортсмене и том, как его зазнайство чуть не...
-
Читаем детям! Распространенная ошибка многих родителей — едва научив ребенка читать, они перестают...
-
Чудо-книга для малышей Чудо-книга для малышей Веселые считалки, скороговорки и потешки, убаюкивающие колыбельные...
-
Хрестоматия по детской литературе Хрестоматия по детской литературе Данное издание хрестоматии переработано и дополнено...
Родителям и детям на заметку!
Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.
Почитать в дайджесте
Как проверить внимание человека? Сегодня многие люди стали активно включаться в процесс обучения, потому что никто не нужен без ...
Особенности курортного лечения детей Курортное лечение детей — это всегда комплексное лечение. Благоприятные условия внешней ...
Особенности курортного лечения детей Курортное лечение детей — это всегда комплексное лечение. Благоприятные условия внешней ...
Умные мысли (1)
Свернуть / РазвернутьМихаил (гость)
Добавить сюда свою умную мысль!