Иконка блога Почитай-ка


Спасибо за +1!

Детское стихотворение "Тигр"

Охотник тигра повстречал
Среди бенгальских гор.
«Какой чудесный, — он вскричал,-
Попался мне ковер!»
Но тигр не принял комплимент:
Не тратя лишних слов,
Загнал на дерево в момент
Любителя ковров.
Ружья не выпустив из рук,
Палить охотник стал,
Но ловкий тигр скакал вокруг,
Рычал и хохотал — Весь черно-желто-полосат,
Рычал и хохотал!

Теперь, когда придет гроза,
Сгустится темнота,
И вспыхнут свечками глаза
Домашнего кота,
И в небе гром взревет, могуч,
И в окнах у меня — То чернота нависших туч,
То желтый блеск огня,-
Спешу скорее двери я
Закрыть на три ключа:
Не тот ли тигр вокруг жилья
Танцует, хохоча,-
Весь черно-желто-полосат,
Танцует хохоча!

Автор: Уильям Джей Смит, перевод с английского Ильи Фонякова

тигр и охотник
художник — С.Калачев

Прочтите также и другие детские стихи американского автора У.Д. Смита: Енот, Собаки, Пингвины
: 1088
  • 15 сентября 2009, 16:01
  • oxana

Умные мысли (0)

Свернуть / Развернуть

Добавить сюда свою умную мысль!



 
( Туда придёт ответ )
А лучше зарегестрироваться,
чтобы не вводить каждый раз цифирки!


Рекомендуем ещё прочитать интересное из мира Почитай-ка

  1. Как научить трехлетнего малыша читать? Как научить трехлетнего малыша читать? В любой семье все родители стараются, как можно раньше привить у ребенка любовь к...
  2. Размышления таракана Стасика Размышления таракана Стасика Привет! Разрешите представиться. Меня зовут таракан Стасик! Очень приятно! Как? Вам...
  3. Біблійні історії - раскраска Біблійні історії - раскраска Книжка-раскраска для детей. Книга помогагает ребенку развивать моторику рук, также...
  4. Роберт Патисон от А до Я Роберт Патисон от А до Я Название: Роберт Патисон от А до Я Сара Оливер написала более 700 и знает о нём больше...
  5. Чудо-книга для малышей Чудо-книга для малышей Чудо-книга для малышей Веселые считалки, скороговорки и потешки, убаюкивающие колыбельные...
  6. Маленькая фея и Город Снов Маленькая фея и Город Снов Название: Маленькая фея и Город Снов Литературно-художественное издание для чтения...
  7. Большая книга Смешариков Большая книга Смешариков Большая книга Смешариков В компании со Смешариками скучать не придется. Новые красочные...
  8. Новогодний подарок Новогодний подарок Название: Новогодний подарок Замечательный сборник новогодних историй – сказки,...

Родителям и детям на заметку!

Помощь по сайту - все ответы на ваши вопросы собраны в этом разделе.
Как стать журналистом 'Детского мира'? - краткая инструкция для желающих размещать интересные материалы на нашем портале.

Почитать в дайджесте

Восточная медицина   Восточная медицина утверждает, что в мире нет и не может существует абсолютно здорового или ...

Ткань для штор в детскую   Все мы знаем, что на детей огромное влияние оказывает окружающая среда. В какой обстановке ...